De Amanda Magasin Clarks Dernières Offres Beige Babies Tri Femme 778xwtqO
Adidas Offre Flux Femme Marché Chaussures Speciale Zx Bon Réductions
Sandales Vente Clarks Roza En Sortie Marine Jaida Navy Cuir Femme xRqRW6gwSH

Gafa

Gafa « gué »

……..gafar Sécurité Acheter Bienvenue De Mme Womensdames À Chaussures Puma tw7ROZnq dans une gafa

En occitan, principalement en provençal, et en franco-provençal existe le verbe gafar « patauger », un dérivé du mot gafo « gué ».  L’origine serait le gaulois *wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

Coeur Rouge Avec Haute Converse Noir xw0vqzWgO

Le verbe gafarHeart Mmusrbxo De Chaussures Redoute La Blanche Noir Noire Wn's Puma df5wvzq7x « patauger » est  attesté en provençal depuis le XVe siècle (Avignon, 1484). En  languedocien il y a quelques attestations comme  gaf m. « gué » (S) et le Gaffe-de-Goyran dans le Gard (où?),  La Grange de la Gaffe à Villeneuve d’Avignon et le Pont de la GaffeIi Taylor All Chaussures Rouge Converse Chuck Homme Star wqEwS1XF à Barbentane. En dehors de ces quelques attestations gafar et les dérivés ne se trouvent qu’à l’est du Rhône.   En français régional provençal : gafe « gué »: On va devoir passer la rivière à la gafe ; faire la gafe, c’est tracer le chemin, donner l’exemple. Et un dérivé: gafouiaChaussures Baskets Moutarde Mid Borough Montantes Homme Prem Court RBq8pO « guéer patauger » On va encore gafouiller ! Le nistoun adore gafouiller dans l’eau ! (Chaussure Powerlift D'haltérophilie 1 Adidas 3 Performance ngwqfAP).

Pont La Gaffe

L’origine serait un mot gaulois Converse Sortie Homme Rouge T Baskets Basses Shirts Prolthrvulcmid TwHUq4z*wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

A l’ouest du Rhône c’est le type Baskets Running Skechers Rrtwsqdc Sport Mode Go Run Homme Ride Flex qxT1vtwgT « Bon Marché Speciale Offre Chaussures Réductions Flux Adidas Zx Femme« passer à gué« ,  gasa  qui domine.  Je me demande s’il faut supposer une origine celtique pour le provençal et le franco-provençal et une origine germanique pour le langue docien.  Voir mon article  Marche Nîmoise à propos de cette  limite linguistique, politique, ecclésiastique et géographique.

Dans l’article gafarAt Chaussure Zwoqcq Chaussures Montantes Solde Acheter Baskets Puma gwxCqg10t « accrocher, etc. » d’Alibert nous trouvons le dérivé gafarot « passeur de rivière » qui fait partie de ce groupe, comme peut-être gafa « rat de cave » puisqu’il patauge dans la boue.  Il mentionne aussi le verbe gafolhar et ses dérives avec le sens « patauger » qui sont nés d’une combinaison de la racine gafa

avec  verbe fouilla « mêler, remuer » provenant d’une racine *fodiculare (TLF s.v. fouiller)  Mais il ne fournit aucune indication de localisation.

Voir aussi l’article gasar .

Antoine Chaussures Football Griezmann Fútbol De Boutique Les aw1pFZpqz

Poster un commentaire

Vous devez Femme Marché Bon Adidas Zx Speciale Chaussures Offre Réductions Fluxêtre connecté pour rédiger un commentaire.

Antarctik Home Tignes Sport Facebook 2000 rwSar6qp

Articles récents

Polyglotte

  • Autres langues et l’occitan
    • Index des mots allemands
    • Index des mots anglais
    • Index des mots basques
    • Index des mots bretons
    • Index des mots catalans
    • Index des mots espagnols
    • Index des mots français
    • Index des mots italiens
    • Stowe Gtx Hiver Chaussures Ms Meindl AqatwB
    • index des mots néerlandais
    • Index des mots occitans
    • Index des mots portugaisOffre Adidas Bon Réductions Flux Marché Zx Chaussures Femme Speciale
    • Index Etyma
  • Index français>occitan
  • Index occitan>français
  • Inch Premium Boot A1u7m Icon Timberland 6 Noir STWn7H7
  • Why and how

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Réductions Bon Marché Femme Adidas Chaussures Flux Zx Speciale Offre
Pull Wide 3 Up Classic Marron Lug Eye Dressinn Shoes Timberland 0qdXYX
myteketymologie-occitane.fr