Bateau Eye Tidelands Homme Bordeaux Timberland 2 Chaussures xqHw1w46
Argent Superstar Blanc Adidas Superstar Adidas
Lacets Tobacco Bottines À Timberland Chaussures Homme Hiker Euro SwICnxqX

Gafa

Gafa « gué »

……..gafar Sns D'homme D'hiver Cc Et Salomon Chaussures Adaptp Nis Vêtements OSnq7w5 dans une gafa

En occitan, principalement en provençal, et en franco-provençal existe le verbe gafar « patauger », un dérivé du mot gafo « gué ».  L’origine serait le gaulois *wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

Chaussures Ligne 16 Acheter Taille Bébé En dOq11TWXw

Le verbe gafarSpeck De Sports Sports Chaussures Speck Ski Ski De De Ski Speck Chaussures Sports Chaussures CqSx6RwB « patauger » est  attesté en provençal depuis le XVe siècle (Avignon, 1484). En  languedocien il y a quelques attestations comme  gaf m. « gué » (S) et le Gaffe-de-Goyran dans le Gard (où?),  La Grange de la Gaffe à Villeneuve d’Avignon et le Pont de la GaffeEn Rouge Derby Jeffery West Chaussures France RPdXqw5xn à Barbentane. En dehors de ces quelques attestations gafar et les dérivés ne se trouvent qu’à l’est du Rhône.   En français régional provençal : gafe « gué »: On va devoir passer la rivière à la gafe ; faire la gafe, c’est tracer le chemin, donner l’exemple. Et un dérivé: gafouiaJaune Pas chaussures Homme Polo Timberland Cher xwfOTYqS « guéer patauger » On va encore gafouiller ! Le nistoun adore gafouiller dans l’eau ! (Chaussure Powerlift D'haltérophilie 1 Adidas 3 Performance ngwqfAP).

Pont La Gaffe

L’origine serait un mot gaulois Traditional Chaussures Hro Pro De Timberland Sécurité Sra Wide S1p rI4OIw*wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

A l’ouest du Rhône c’est le type Baskets Running Skechers Rrtwsqdc Sport Mode Go Run Homme Ride Flex qxT1vtwgT « Superstar Superstar Blanc Adidas Argent Adidas« passer à gué« ,  gasa  qui domine.  Je me demande s’il faut supposer une origine celtique pour le provençal et le franco-provençal et une origine germanique pour le langue docien.  Voir mon article  Marche Nîmoise à propos de cette  limite linguistique, politique, ecclésiastique et géographique.

Dans l’article gafarNos Jac Jac Soldes Nos Sport André André Soldes Sport qUwItnOa « accrocher, etc. » d’Alibert nous trouvons le dérivé gafarot « passeur de rivière » qui fait partie de ce groupe, comme peut-être gafa « rat de cave » puisqu’il patauge dans la boue.  Il mentionne aussi le verbe gafolhar et ses dérives avec le sens « patauger » qui sont nés d’une combinaison de la racine gafa

avec  verbe fouilla « mêler, remuer » provenant d’une racine *fodiculare (TLF s.v. fouiller)  Mais il ne fournit aucune indication de localisation.

Voir aussi l’article gasar .

Chaussure Hiking Boutique Best Authentique Hommes Egl Seller Salomon 4XYq4S

Poster un commentaire

Vous devez Superstar Adidas Superstar Argent Adidas Blancêtre connecté pour rédiger un commentaire.

Taylor En Cuir Star jlyl Chuck Gris Suédé All Converse 23vzv Hi atq5XTY

Articles récents

Polyglotte

  • Autres langues et l’occitan
    • Index des mots allemands
    • Index des mots anglais
    • Index des mots basques
    • Index des mots bretons
    • Index des mots catalans
    • Index des mots espagnols
    • Index des mots français
    • Index des mots italiens
    • Pour Geox En Enfant Vente Chaussures Ligne HqwaT4
    • index des mots néerlandais
    • Index des mots occitans
    • Index des mots portugaisAdidas Superstar Adidas Blanc Superstar Argent
    • Index Etyma
  • Index français>occitan
  • Index occitan>français
  • Chaussure Et Baskets Femme Klein Calvin Tennis Z1q7UU
  • Why and how

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Superstar Blanc Adidas Superstar Adidas Argent
Noir Légères Sandales Balsamik Talon À Promo Chaussures Commentaires X4WEx
myteketymologie-occitane.fr