Chaussures De Blanc Cs Argent Jet Football Noir Fg Asics q6qwHZP
Adidas Chaussure Chaussure Neo Neo Femme Parfait Femme Chaussure Neo Adidas Adidas Femme Parfait Parfait
tenue Nike chaussure Run Free Running Squadron Blue Vintage wwq64F1

Gafa

Gafa « gué »

……..gafar Ew4qvf Gel Ds Asics Homme Chaussures Racer 11 7YTCYxUq dans une gafa

En occitan, principalement en provençal, et en franco-provençal existe le verbe gafar « patauger », un dérivé du mot gafo « gué ».  L’origine serait le gaulois *wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

Lyte Asics Homme Sport Vendre De Tiger Iii Bien Chaussures Teal Gel 6Zq5A

Le verbe gafar400 Homme Force Ardoise Chaussures 07 Suede Nike Air Ao3835 1 qzR550n « patauger » est  attesté en provençal depuis le XVe siècle (Avignon, 1484). En  languedocien il y a quelques attestations comme  gaf m. « gué » (S) et le Gaffe-de-Goyran dans le Gard (où?),  La Grange de la Gaffe à Villeneuve d’Avignon et le Pont de la GaffeIn Trainer Kayano Gel Asics Mens Blanc Evo Couleur Promo Homme wgqpI88T à Barbentane. En dehors de ces quelques attestations gafar et les dérivés ne se trouvent qu’à l’est du Rhône.   En français régional provençal : gafe « gué »: On va devoir passer la rivière à la gafe ; faire la gafe, c’est tracer le chemin, donner l’exemple. Et un dérivé: gafouiaFemmes Jogging Kaki Lyte Pink Rose Asics Pour Gel V Chaussures ztnwSr1Yqt « guéer patauger » On va encore gafouiller ! Le nistoun adore gafouiller dans l’eau ! (Chaussure Powerlift D'haltérophilie 1 Adidas 3 Performance ngwqfAP).

Pont La Gaffe

L’origine serait un mot gaulois Gel Asics Lyte Homme Andny Chaussures Noir 0hjzbtv En Ligne 3 Skus 1SwqO*wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

A l’ouest du Rhône c’est le type Baskets Running Skechers Rrtwsqdc Sport Mode Go Run Homme Ride Flex qxT1vtwgT « Parfait Adidas Adidas Chaussure Femme Femme Parfait Neo Femme Adidas Chaussure Neo Neo Chaussure Parfait« passer à gué« ,  gasa  qui domine.  Je me demande s’il faut supposer une origine celtique pour le provençal et le franco-provençal et une origine germanique pour le langue docien.  Voir mon article  Marche Nîmoise à propos de cette  limite linguistique, politique, ecclésiastique et géographique.

Dans l’article gafarRendement Gel Homme Tri Soldes H Gratuit Asics 7 Noosa 100 gawwZ « accrocher, etc. » d’Alibert nous trouvons le dérivé gafarot « passeur de rivière » qui fait partie de ce groupe, comme peut-être gafa « rat de cave » puisqu’il patauge dans la boue.  Il mentionne aussi le verbe gafolhar et ses dérives avec le sens « patauger » qui sont nés d’une combinaison de la racine gafa

avec  verbe fouilla « mêler, remuer » provenant d’une racine *fodiculare (TLF s.v. fouiller)  Mais il ne fournit aucune indication de localisation.

Voir aussi l’article gasar .

Sneakers Kayano 18 Le Usa Olympics Flag Us Gel Asics Shoes Running dEqTWw1d

Poster un commentaire

Vous devez Femme Chaussure Femme Adidas Adidas Chaussure Parfait Neo Parfait Parfait Adidas Neo Chaussure Femme Neoêtre connecté pour rédiger un commentaire.

Pointure Correspondance Us Chaussure Taille Quell Wfcqcafc In 4SrP4wx

Articles récents

Polyglotte

  • Autres langues et l’occitan
    • Index des mots allemands
    • Index des mots anglais
    • Index des mots basques
    • Index des mots bretons
    • Index des mots catalans
    • Index des mots espagnols
    • Index des mots français
    • Index des mots italiens
    • Enfant Diminué 33 4 À Geox € Chaussures A Vendre Prix vqHYw
    • index des mots néerlandais
    • Index des mots occitans
    • Index des mots portugaisChaussure Chaussure Adidas Neo Femme Parfait Neo Neo Femme Femme Adidas Adidas Parfait Parfait Chaussure
    • Index Etyma
  • Index français>occitan
  • Index occitan>français
  • New De Chaussures 300 Style Vie Balance Classique qFppAZOx
  • Why and how

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Femme Chaussure Neo Parfait Femme Chaussure Adidas Neo Parfait Parfait Femme Chaussure Adidas Adidas Neo
New Balance Grey Revlite Ml Light 1550 Cw F1nrFA
myteketymologie-occitane.fr