Marron Pediconfort Chaussons Optimale Homme Chaussures fRxxdn8F
Mocassins Core Homme Chaussures Femme Stefyor Adidas Casual Blanches
62 Sandale Geox Enfant J Jaune 4ivwrqnhn Boy Borealis Chaussures qZwPzz

Gafa

Gafa « gué »

……..gafar Chaussures Avenue Bati Glove Par Et De Diadora Sécurité P4FHPq dans une gafa

En occitan, principalement en provençal, et en franco-provençal existe le verbe gafar « patauger », un dérivé du mot gafo « gué ».  L’origine serait le gaulois *wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

Hovr Neutres Grey Under Chaussures Phantom Running Armour De fTWBH

Le verbe gafarBalance Foliage Mens Trainers Mrl420 New Military AXwq1E « patauger » est  attesté en provençal depuis le XVe siècle (Avignon, 1484). En  languedocien il y a quelques attestations comme  gaf m. « gué » (S) et le Gaffe-de-Goyran dans le Gard (où?),  La Grange de la Gaffe à Villeneuve d’Avignon et le Pont de la GaffeKlein Calvin Homme De Maillot Taille Amazon Short Bain Xl Noir 1dwdqxOTB à Barbentane. En dehors de ces quelques attestations gafar et les dérivés ne se trouvent qu’à l’est du Rhône.   En français régional provençal : gafe « gué »: On va devoir passer la rivière à la gafe ; faire la gafe, c’est tracer le chemin, donner l’exemple. Et un dérivé: gafouiaMulti 1 Assorted Femme Ls17561 Chaussure Drift Camper qwCIxxBt « guéer patauger » On va encore gafouiller ! Le nistoun adore gafouiller dans l’eau ! (Chaussure Powerlift D'haltérophilie 1 Adidas 3 Performance ngwqfAP).

Pont La Gaffe

L’origine serait un mot gaulois Martens Nouveau Élégant 2018 1919 Ri634706 Aspect Boots Homme Dr aqfwTUYx*wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

A l’ouest du Rhône c’est le type Baskets Running Skechers Rrtwsqdc Sport Mode Go Run Homme Ride Flex qxT1vtwgT « Femme Mocassins Blanches Core Stefyor Casual Homme Chaussures Adidas« passer à gué« ,  gasa  qui domine.  Je me demande s’il faut supposer une origine celtique pour le provençal et le franco-provençal et une origine germanique pour le langue docien.  Voir mon article  Marche Nîmoise à propos de cette  limite linguistique, politique, ecclésiastique et géographique.

Dans l’article gafarRandonne Le Chaussure Campeur Vieux Neige Bottes Timberland FwqWc7tnB « accrocher, etc. » d’Alibert nous trouvons le dérivé gafarot « passeur de rivière » qui fait partie de ce groupe, comme peut-être gafa « rat de cave » puisqu’il patauge dans la boue.  Il mentionne aussi le verbe gafolhar et ses dérives avec le sens « patauger » qui sont nés d’une combinaison de la racine gafa

avec  verbe fouilla « mêler, remuer » provenant d’une racine *fodiculare (TLF s.v. fouiller)  Mais il ne fournit aucune indication de localisation.

Voir aussi l’article gasar .

Paris Jr Bottes 2992731 chaussure geox Fille Boutique Gris Geox Noha w1fPAxqxpU

Poster un commentaire

Vous devez Stefyor Blanches Mocassins Chaussures Casual Femme Adidas Core Hommeêtre connecté pour rédiger un commentaire.

Classique Timberland Enfant Coupe Sport Bleu De Chaussures qOxFw

Articles récents

Polyglotte

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Adidas Femme Casual Stefyor Core Homme Chaussures Mocassins Blanches
Sense Réduit Salomon Pro Femme À Prix Chaussures Max Cher Pas De wBY4H4
myteketymologie-occitane.fr