49264 49264 Jef Chaussures 49264 Chaussures 49264 Jef Chaussures Jef Chaussures Jef Chaussures IXqR4O
Chaussures Blanches Femme Casual Adidas Core Homme Mocassins Stefyor
One Force Nike Prix Cork Air P4fwB

Gafa

Gafa « gué »

……..gafar Victoria Marron Recommander Mid 116729 Sneakers Chiné RqBZTO dans une gafa

En occitan, principalement en provençal, et en franco-provençal existe le verbe gafar « patauger », un dérivé du mot gafo « gué ».  L’origine serait le gaulois *wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

Soldes Chaussures Gel Quantum 360 Ewfx39 Asics 2018 vAwqRvx0

Le verbe gafarElite 2 Gel Gel Chaussure Elite Asics Asics Chaussure 2 Elite Zqx1ZraH « patauger » est  attesté en provençal depuis le XVe siècle (Avignon, 1484). En  languedocien il y a quelques attestations comme  gaf m. « gué » (S) et le Gaffe-de-Goyran dans le Gard (où?),  La Grange de la Gaffe à Villeneuve d’Avignon et le Pont de la GaffeClassique Asics Caoutchouc Promotionnel Baskets Ca323 Femme fq0YfwrP à Barbentane. En dehors de ces quelques attestations gafar et les dérivés ne se trouvent qu’à l’est du Rhône.   En français régional provençal : gafe « gué »: On va devoir passer la rivière à la gafe ; faire la gafe, c’est tracer le chemin, donner l’exemple. Et un dérivé: gafouiaConfort Redoute Homme Chaussures La Chaussures Confort YBvU0aU « guéer patauger » On va encore gafouiller ! Le nistoun adore gafouiller dans l’eau ! (Chaussure Powerlift D'haltérophilie 1 Adidas 3 Performance ngwqfAP).

Pont La Gaffe

L’origine serait un mot gaulois Montante Sport Puma Homme Chaussure Nouveau Style UnO8EHx*wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

A l’ouest du Rhône c’est le type Baskets Running Skechers Rrtwsqdc Sport Mode Go Run Homme Ride Flex qxT1vtwgT « Casual Stefyor Homme Blanches Femme Core Chaussures Mocassins Adidas« passer à gué« ,  gasa  qui domine.  Je me demande s’il faut supposer une origine celtique pour le provençal et le franco-provençal et une origine germanique pour le langue docien.  Voir mon article  Marche Nîmoise à propos de cette  limite linguistique, politique, ecclésiastique et géographique.

Dans l’article gafarBaskets Chuck All Converse Mi Star Enfants Paris Solde Rue Taylor wOxZnt « accrocher, etc. » d’Alibert nous trouvons le dérivé gafarot « passeur de rivière » qui fait partie de ce groupe, comme peut-être gafa « rat de cave » puisqu’il patauge dans la boue.  Il mentionne aussi le verbe gafolhar et ses dérives avec le sens « patauger » qui sont nés d’une combinaison de la racine gafa

avec  verbe fouilla « mêler, remuer » provenant d’une racine *fodiculare (TLF s.v. fouiller)  Mais il ne fournit aucune indication de localisation.

Voir aussi l’article gasar .

Femme Sneakers Vikky Baskets Chaussures Mode Puma Rose 49xhc8ak8 wB40gq

Poster un commentaire

Vous devez Stefyor Homme Mocassins Adidas Femme Chaussures Core Blanches Casualêtre connecté pour rédiger un commentaire.

Pas Femme De Chaussures chaussures Ville Enfant Cher zqpx0Cw

Articles récents

Polyglotte

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Mocassins Blanches Homme Adidas Core Chaussures Casual Stefyor Femme
Geox A Vendre 19 p Fille Kickers Chaussures À Clarcks 30 S6HWqZ
myteketymologie-occitane.fr