40 Été By France Intersport Issuu Pages wU7q7g
Adidas Blanches Femme Chaussures Core Mocassins Homme Casual Stefyor
Femme Chaussures Glick À Willa Clarks Nubuck Fq989 Marron Lacets rTHqArwU

Gafa

Gafa « gué »

……..gafar V Puma Enfant Chaussures Court Tennis Lo Sport Full Sneaker Enfants FRnRgf dans une gafa

En occitan, principalement en provençal, et en franco-provençal existe le verbe gafar « patauger », un dérivé du mot gafo « gué ».  L’origine serait le gaulois *wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

Feuille D'or Iced Puma Peacoat Classic Suede Recommandé wRqaxC

Le verbe gafarStyle Piercing Style Converse Baskets Chaussures Piercing Chaussures Converse CqSx1FH « patauger » est  attesté en provençal depuis le XVe siècle (Avignon, 1484). En  languedocien il y a quelques attestations comme  gaf m. « gué » (S) et le Gaffe-de-Goyran dans le Gard (où?),  La Grange de la Gaffe à Villeneuve d’Avignon et le Pont de la Gaffe35656842 Puma Homme Suede Chaussures Femme Baskets Classic Mode 677ZxqEO à Barbentane. En dehors de ces quelques attestations gafar et les dérivés ne se trouvent qu’à l’est du Rhône.   En français régional provençal : gafe « gué »: On va devoir passer la rivière à la gafe ; faire la gafe, c’est tracer le chemin, donner l’exemple. Et un dérivé: gafouiaNouveaux Chaussures Puma Usine Bmw Acheter De Direct France Prix 5ZwFTq6 « guéer patauger » On va encore gafouiller ! Le nistoun adore gafouiller dans l’eau ! (Chaussure Powerlift D'haltérophilie 1 Adidas 3 Performance ngwqfAP).

Pont La Gaffe

L’origine serait un mot gaulois Femme Redoute Confort Mephisto Chaussures La Iw5qgA*wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

A l’ouest du Rhône c’est le type Baskets Running Skechers Rrtwsqdc Sport Mode Go Run Homme Ride Flex qxT1vtwgT « Stefyor Femme Blanches Adidas Homme Casual Mocassins Core Chaussures« passer à gué« ,  gasa  qui domine.  Je me demande s’il faut supposer une origine celtique pour le provençal et le franco-provençal et une origine germanique pour le langue docien.  Voir mon article  Marche Nîmoise à propos de cette  limite linguistique, politique, ecclésiastique et géographique.

Dans l’article gafarCher Chaussures 1000 Hr0yyl8w Faas Femme Course De Rouge Asin Puma Moins pxqdT4wx « accrocher, etc. » d’Alibert nous trouvons le dérivé gafarot « passeur de rivière » qui fait partie de ce groupe, comme peut-être gafa « rat de cave » puisqu’il patauge dans la boue.  Il mentionne aussi le verbe gafolhar et ses dérives avec le sens « patauger » qui sont nés d’une combinaison de la racine gafa

avec  verbe fouilla « mêler, remuer » provenant d’une racine *fodiculare (TLF s.v. fouiller)  Mais il ne fournit aucune indication de localisation.

Voir aussi l’article gasar .

Chaussures Cassé White Blanc Clarks Femme Posey Derbies Alania x4YqWwA0v

Poster un commentaire

Vous devez Blanches Chaussures Core Adidas Stefyor Mocassins Femme Casual Hommeêtre connecté pour rédiger un commentaire.

Conversion Tableau De Bébés Bobux Ligne Des En Pour France Pointures XwUaqU

Articles récents

Polyglotte

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Core Blanches Stefyor Chaussures Casual Adidas Homme Femme Mocassins
Facyx69 Puma Casual Casual Chaussures Puma Noires Noires Chaussures Tqx6Anzw7
myteketymologie-occitane.fr