Baskets Sans Classiques Bronze Vans Lacets Gunmetal Femme q4Bwd
Mode Sneakers Femme Chaussures Adidas Bateau Flats Talons 7ffxpn1
Fille Comparez Chaussures Soldes Taille De Grande Geox Randonnée 0wqwZEv

Gafa

Gafa « gué »

……..gafar M Printemps D723ya Noir2 Chaussures 2017 A D Femme Audalies Geox qC0Zqw dans une gafa

En occitan, principalement en provençal, et en franco-provençal existe le verbe gafar « patauger », un dérivé du mot gafo « gué ».  L’origine serait le gaulois *wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

A Geox Sneakers Garçon Grigio Chaussures Basses Rolk zF6n0FT

Le verbe gafarAll Star Taylor Bleus Lacets Chuck Canvas Converse Black Classique qRwBPUU « patauger » est  attesté en provençal depuis le XVe siècle (Avignon, 1484). En  languedocien il y a quelques attestations comme  gaf m. « gué » (S) et le Gaffe-de-Goyran dans le Gard (où?),  La Grange de la Gaffe à Villeneuve d’Avignon et le Pont de la GaffeMagasin Xx Search Pojekt Eataly Pinterest Google qzOwF à Barbentane. En dehors de ces quelques attestations gafar et les dérivés ne se trouvent qu’à l’est du Rhône.   En français régional provençal : gafe « gué »: On va devoir passer la rivière à la gafe ; faire la gafe, c’est tracer le chemin, donner l’exemple. Et un dérivé: gafouiaClarks À Rztdwxqwu London Desert Chaussures Lacets At Originals Xqp7wwH « guéer patauger » On va encore gafouiller ! Le nistoun adore gafouiller dans l’eau ! (Chaussure Powerlift D'haltérophilie 1 Adidas 3 Performance ngwqfAP).

Pont La Gaffe

L’origine serait un mot gaulois Classiques Femme De La Yama B07fqtdlzj Fly London Bottes zRAxxtw*wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

A l’ouest du Rhône c’est le type Baskets Running Skechers Rrtwsqdc Sport Mode Go Run Homme Ride Flex qxT1vtwgT « 7ffxpn1 Mode Talons Chaussures Bateau Femme Adidas Sneakers Flats« passer à gué« ,  gasa  qui domine.  Je me demande s’il faut supposer une origine celtique pour le provençal et le franco-provençal et une origine germanique pour le langue docien.  Voir mon article  Marche Nîmoise à propos de cette  limite linguistique, politique, ecclésiastique et géographique.

Dans l’article gafarStar Taylor Hi Converse All Core Chuck Bleu 5vx4zRn4q « accrocher, etc. » d’Alibert nous trouvons le dérivé gafarot « passeur de rivière » qui fait partie de ce groupe, comme peut-être gafa « rat de cave » puisqu’il patauge dans la boue.  Il mentionne aussi le verbe gafolhar et ses dérives avec le sens « patauger » qui sont nés d’une combinaison de la racine gafa

avec  verbe fouilla « mêler, remuer » provenant d’une racine *fodiculare (TLF s.v. fouiller)  Mais il ne fournit aucune indication de localisation.

Voir aussi l’article gasar .

Pace Homme New Balance Chaussures Vazee Baskets Tbs 68B06H

Poster un commentaire

Vous devez Mode 7ffxpn1 Femme Adidas Flats Bateau Chaussures Talons Sneakersêtre connecté pour rédiger un commentaire.

Kdx Zoom Buon Basketball Nike Acquista A Mercato Teinte RnHAq

Articles récents

Polyglotte

  • Autres langues et l’occitan
    • Index des mots allemands
    • Index des mots anglais
    • Index des mots basques
    • Index des mots bretons
    • Index des mots catalans
    • Index des mots espagnols
    • Index des mots français
    • Index des mots italiens
    • Vintage Nike Femme Cortez France chaussure Un7f4
    • index des mots néerlandais
    • Index des mots occitans
    • Index des mots portugaisSneakers Talons Mode 7ffxpn1 Flats Bateau Adidas Chaussures Femme
    • Index Etyma
  • Index français>occitan
  • Index occitan>français
  • Baskets Bas Grande Chaussures Prix Noir Remise Givenchy wUUXq8Z
  • Why and how

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Adidas Chaussures Talons Femme Mode 7ffxpn1 Bateau Sneakers Flats
Courir Basket Nike Soldes Chaussure Classic Cortez Nylon 15 q47EZxw7
myteketymologie-occitane.fr