Sandales Noir Eu Femme Rumblers 38 black Skechers Hotshot qEwngaxZ74
Counterblast Chaussures Exadic Solairebleu Adidas Blancrouge
amp; Boots Marseille Bottines Chaussures Femme Tamaris Tulcea IScqBF

Gafa

Gafa « gué »

……..gafar At Blanc Baskets Chaussures Facapa Tamaris Qapr0s Basses Argenté x0aR6w dans une gafa

En occitan, principalement en provençal, et en franco-provençal existe le verbe gafar « patauger », un dérivé du mot gafo « gué ».  L’origine serait le gaulois *wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

Saucony Bleu Marques Tr Chaudes Trail Running Koa Shoes Ten Top qzTtwUx

Le verbe gafarHomme Rabais Grises Chaussures Saucony Extrêmement Acheter Kineta wtqnUZCxAn « patauger » est  attesté en provençal depuis le XVe siècle (Avignon, 1484). En  languedocien il y a quelques attestations comme  gaf m. « gué » (S) et le Gaffe-de-Goyran dans le Gard (où?),  La Grange de la Gaffe à Villeneuve d’Avignon et le Pont de la GaffeBrown Les Du Meilleurs Tamaris Baskets Monde Ocimum Escarpins Z7FvxZR0 à Barbentane. En dehors de ces quelques attestations gafar et les dérivés ne se trouvent qu’à l’est du Rhône.   En français régional provençal : gafe « gué »: On va devoir passer la rivière à la gafe ; faire la gafe, c’est tracer le chemin, donner l’exemple. Et un dérivé: gafouiaChaussures Bottines Sneaky Rq228016 Brown Tanner Femme Steve Hq4wwT « guéer patauger » On va encore gafouiller ! Le nistoun adore gafouiller dans l’eau ! (Chaussure Powerlift D'haltérophilie 1 Adidas 3 Performance ngwqfAP).

Pont La Gaffe

L’origine serait un mot gaulois E0w88qiux 1655693 Cuir Marron Geox Escarpins Femme Compensés x7wq8FYS*wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

A l’ouest du Rhône c’est le type Baskets Running Skechers Rrtwsqdc Sport Mode Go Run Homme Ride Flex qxT1vtwgT « Counterblast Adidas Blancrouge Exadic Solairebleu Chaussures« passer à gué« ,  gasa  qui domine.  Je me demande s’il faut supposer une origine celtique pour le provençal et le franco-provençal et une origine germanique pour le langue docien.  Voir mon article  Marche Nîmoise à propos de cette  limite linguistique, politique, ecclésiastique et géographique.

Dans l’article gafarBottes Populaire Chaussures Tamaris Femme 2018 Www Offblanc vtqnFwAxdx « accrocher, etc. » d’Alibert nous trouvons le dérivé gafarot « passeur de rivière » qui fait partie de ce groupe, comme peut-être gafa « rat de cave » puisqu’il patauge dans la boue.  Il mentionne aussi le verbe gafolhar et ses dérives avec le sens « patauger » qui sont nés d’une combinaison de la racine gafa

avec  verbe fouilla « mêler, remuer » provenant d’une racine *fodiculare (TLF s.v. fouiller)  Mais il ne fournit aucune indication de localisation.

Voir aussi l’article gasar .

De Runaround Chaussures Reebok Pour Femme 0 Skyscape 2 Marche 5HCUXwqZ

Poster un commentaire

Vous devez Adidas Chaussures Blancrouge Exadic Solairebleu Counterblastêtre connecté pour rédiger un commentaire.

Basket Adidas Intersport Adidas Conserverie Adidas Basket Intersport Basket Conserverie Conserverie Femme Intersport Femme qtCwgP

Articles récents

Polyglotte

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Chaussures Blancrouge Exadic Solairebleu Adidas Counterblast
W Femme Baskets Chaussure Chaussures Racer Em Adidas Originals Lite qYIwYP6
myteketymologie-occitane.fr