Baskets Marseille Geox Boutique J Rose G Ciak B Chaussures pFnzwgqn
Adizero 2 Chaussure Homme Running Achat Adios Site Officiel Adidas
Pqbtwiw Femme Authenticité 100 Sandales Soldes Chaussures Geox YqTCUg6xw

Gafa

Gafa « gué »

……..gafar Promotion Homme Habillées Chaussures Camper Noir wnBHzpXq dans une gafa

En occitan, principalement en provençal, et en franco-provençal existe le verbe gafar « patauger », un dérivé du mot gafo « gué ».  L’origine serait le gaulois *wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

Chaussure Basket Chaussures Running Plus 85kg Wxx6zn SI8w8dq1

Le verbe gafar39 Chaussures New 41 42 37 Taille 40 38 36 eu 44 46 45 43 Balance Zwq0w5U « patauger » est  attesté en provençal depuis le XVe siècle (Avignon, 1484). En  languedocien il y a quelques attestations comme  gaf m. « gué » (S) et le Gaffe-de-Goyran dans le Gard (où?),  La Grange de la Gaffe à Villeneuve d’Avignon et le Pont de la GaffeEt 410 Pierre Femmes Chaussures New Vacances Balance Pour wxCqxB6 à Barbentane. En dehors de ces quelques attestations gafar et les dérivés ne se trouvent qu’à l’est du Rhône.   En français régional provençal : gafe « gué »: On va devoir passer la rivière à la gafe ; faire la gafe, c’est tracer le chemin, donner l’exemple. Et un dérivé: gafouiaBellecour Magasin mcalyon Mephisto De Chaussures wYUxCqP6 « guéer patauger » On va encore gafouiller ! Le nistoun adore gafouiller dans l’eau ! (Chaussure Powerlift D'haltérophilie 1 Adidas 3 Performance ngwqfAP).

Pont La Gaffe

L’origine serait un mot gaulois Cher Chaussures J5256b Sport Geox Pas Garçon De 0as22 Outlet OUnxYc*wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

A l’ouest du Rhône c’est le type Baskets Running Skechers Rrtwsqdc Sport Mode Go Run Homme Ride Flex qxT1vtwgT « Chaussure Homme Site Adios Achat Adizero Adidas Officiel 2 Running« passer à gué« ,  gasa  qui domine.  Je me demande s’il faut supposer une origine celtique pour le provençal et le franco-provençal et une origine germanique pour le langue docien.  Voir mon article  Marche Nîmoise à propos de cette  limite linguistique, politique, ecclésiastique et géographique.

Dans l’article gafarGiardini Vente Vente Ligne Ligne Nero En En Giardini Giardini Vente Nero Nero HRHt6AI « accrocher, etc. » d’Alibert nous trouvons le dérivé gafarot « passeur de rivière » qui fait partie de ce groupe, comme peut-être gafa « rat de cave » puisqu’il patauge dans la boue.  Il mentionne aussi le verbe gafolhar et ses dérives avec le sens « patauger » qui sont nés d’une combinaison de la racine gafa

avec  verbe fouilla « mêler, remuer » provenant d’une racine *fodiculare (TLF s.v. fouiller)  Mais il ne fournit aucune indication de localisation.

Voir aussi l’article gasar .

Marche 420 Hommes Bleu Orange Pour Chaussures Balance New Sarcelle RAxX0pnq

Poster un commentaire

Vous devez Running Adidas Chaussure 2 Officiel Site Adios Achat Homme Adizeroêtre connecté pour rédiger un commentaire.

Asics Lavage Off Basket Machine 70 1RTxUBxqw

Articles récents

Polyglotte

  • Autres langues et l’occitan
    • Index des mots allemands
    • Index des mots anglais
    • Index des mots basques
    • Index des mots bretons
    • Index des mots catalans
    • Index des mots espagnols
    • Index des mots français
    • Index des mots italiens
    • Ariva Chaussures En Vente Femme Ligne n0g0RW
    • index des mots néerlandais
    • Index des mots occitans
    • Index des mots portugaisAdidas Achat Running Homme Adios Site 2 Chaussure Officiel Adizero
    • Index Etyma
  • Index français>occitan
  • Index occitan>français
  • Chaussures Solace Bleu Air Homme Nike Baskets Max Basses EqS1xwIW
  • Why and how

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Officiel Running Chaussure Adidas 2 Homme Adios Site Adizero Achat
Running Asics Alpine Femme Xt Europe W Trail Chaussures wSqrISxZ
myteketymologie-occitane.fr