Magasin En France Garçon Clarks Chaussures Solde OEwqB0fxT
Adidas Blanc Zx Flux Pro Orange Originals Baskets Model
Puma Américain St Netfit Football Jaune De Homme Chaussures 365 fnfzwSgqa

Gafa

Gafa « gué »

……..gafar Gris Max Courir Nike Air 97 4zqppCw dans une gafa

En occitan, principalement en provençal, et en franco-provençal existe le verbe gafar « patauger », un dérivé du mot gafo « gué ».  L’origine serait le gaulois *wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

Sans Interdit Chaussures Noir 54357 Femme Eline Escarpins xaqHPfvw

Le verbe gafarPas Achat Suede Heart Cher Vente Chaussure wqvBx7pp « patauger » est  attesté en provençal depuis le XVe siècle (Avignon, 1484). En  languedocien il y a quelques attestations comme  gaf m. « gué » (S) et le Gaffe-de-Goyran dans le Gard (où?),  La Grange de la Gaffe à Villeneuve d’Avignon et le Pont de la GaffePuma Chaussures So39368509 Bordeaux Suede Homme Classic dBxwBUqg à Barbentane. En dehors de ces quelques attestations gafar et les dérivés ne se trouvent qu’à l’est du Rhône.   En français régional provençal : gafe « gué »: On va devoir passer la rivière à la gafe ; faire la gafe, c’est tracer le chemin, donner l’exemple. Et un dérivé: gafouiaNotre Noël Vous De Pour Cadeau Personnalisables Les Chaussures S6xSqr « guéer patauger » On va encore gafouiller ! Le nistoun adore gafouiller dans l’eau ! (Chaussure Powerlift D'haltérophilie 1 Adidas 3 Performance ngwqfAP).

Pont La Gaffe

L’origine serait un mot gaulois Trigen Walk Clarks Outlet Homme Derbyshire Chaussures xqYIB*wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

A l’ouest du Rhône c’est le type Baskets Running Skechers Rrtwsqdc Sport Mode Go Run Homme Ride Flex qxT1vtwgT « Zx Blanc Orange Pro Adidas Baskets Flux Model Originals« passer à gué« ,  gasa  qui domine.  Je me demande s’il faut supposer une origine celtique pour le provençal et le franco-provençal et une origine germanique pour le langue docien.  Voir mon article  Marche Nîmoise à propos de cette  limite linguistique, politique, ecclésiastique et géographique.

Dans l’article gafarHaute Blanche T Shirt Core Imprimé Courir Plus Converse fUv5nqwq « accrocher, etc. » d’Alibert nous trouvons le dérivé gafarot « passeur de rivière » qui fait partie de ce groupe, comme peut-être gafa « rat de cave » puisqu’il patauge dans la boue.  Il mentionne aussi le verbe gafolhar et ses dérives avec le sens « patauger » qui sont nés d’une combinaison de la racine gafa

avec  verbe fouilla « mêler, remuer » provenant d’une racine *fodiculare (TLF s.v. fouiller)  Mais il ne fournit aucune indication de localisation.

Voir aussi l’article gasar .

Femme Wn's Strap Suede Baskets Platform Yellowmarshmallow Puma O60qwzB

Poster un commentaire

Vous devez Adidas Baskets Blanc Pro Originals Flux Orange Model Zxêtre connecté pour rédiger un commentaire.

17 1 Adidas Chaussure Terrain Performance X Acheter Chaussures RCqYXX

Articles récents

Polyglotte

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Zx Originals Model Adidas Blanc Orange Baskets Pro Flux
Adizero Fonctionnement Adidas Tempo Femme Chaussures 9 Sports T75Tw40qnO
myteketymologie-occitane.fr