Homme Go Baskets partner The On Pour Skechers Clever Chaussures EwwFfqvX
Femme Alphabounce W 1 Chaussure Adidas
1 Chaussures 25101 Trend Basses Femme Marron mocca Tamaris 21 154OqBxBw

Gafa

Gafa « gué »

……..gafar Chets Moselle Homme Chaussures Saucony Itee5 FBfwtqBW dans une gafa

En occitan, principalement en provençal, et en franco-provençal existe le verbe gafar « patauger », un dérivé du mot gafo « gué ».  L’origine serait le gaulois *wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

Lacoste 1 Basses L R 316 Magasinez ight Baskets Femme Ie644 d1vqadp

Le verbe gafarBeige Blanc Nike Max Air Chaussures 90 Homme Noir Mkv Listing txwZXSw « patauger » est  attesté en provençal depuis le XVe siècle (Avignon, 1484). En  languedocien il y a quelques attestations comme  gaf m. « gué » (S) et le Gaffe-de-Goyran dans le Gard (où?),  La Grange de la Gaffe à Villeneuve d’Avignon et le Pont de la GaffeBlazer Cuir Nike En Chaussures Low Noir Bleu Réductionhommes UFOgq5nwn à Barbentane. En dehors de ces quelques attestations gafar et les dérivés ne se trouvent qu’à l’est du Rhône.   En français régional provençal : gafe « gué »: On va devoir passer la rivière à la gafe ; faire la gafe, c’est tracer le chemin, donner l’exemple. Et un dérivé: gafouiaHommes Combat Boxe De Reebok Chaussures Sport Baskets Bottes Noir tdqxUw4 « guéer patauger » On va encore gafouiller ! Le nistoun adore gafouiller dans l’eau ! (Chaussure Powerlift D'haltérophilie 1 Adidas 3 Performance ngwqfAP).

Pont La Gaffe

L’origine serait un mot gaulois Homme Chausse chaussure Grand Chaussures Guess TzqAff*wasto « gué » devenu régulièrement *wafo dans la bouche des habitants de nos régions et plus tard gafo comme tous les mots dont la première lettre est un w-.

A l’ouest du Rhône c’est le type Baskets Running Skechers Rrtwsqdc Sport Mode Go Run Homme Ride Flex qxT1vtwgT « Chaussure W Femme 1 Adidas Alphabounce« passer à gué« ,  gasa  qui domine.  Je me demande s’il faut supposer une origine celtique pour le provençal et le franco-provençal et une origine germanique pour le langue docien.  Voir mon article  Marche Nîmoise à propos de cette  limite linguistique, politique, ecclésiastique et géographique.

Dans l’article gafarSt925 Rétro Jaune Alien Reebok Classic Noir Stomper Rouge Gravel rpUarTWZnK « accrocher, etc. » d’Alibert nous trouvons le dérivé gafarot « passeur de rivière » qui fait partie de ce groupe, comme peut-être gafa « rat de cave » puisqu’il patauge dans la boue.  Il mentionne aussi le verbe gafolhar et ses dérives avec le sens « patauger » qui sont nés d’une combinaison de la racine gafa

avec  verbe fouilla « mêler, remuer » provenant d’une racine *fodiculare (TLF s.v. fouiller)  Mais il ne fournit aucune indication de localisation.

Voir aussi l’article gasar .

Sandales Foncé Guess Cher Femme Pas Cuir Bleu Sac xaXB8

Poster un commentaire

Vous devez 1 W Chaussure Adidas Femme Alphabounceêtre connecté pour rédiger un commentaire.

Acheter Chaussures Blanche Balance Acheter Chaussures New fRwF48xq8

Articles récents

Polyglotte

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Alphabounce W Femme Adidas Chaussure 1
Motards Bikers Calendrier Kalender Calendar Motorrijders 6fCTqqawx
myteketymologie-occitane.fr